Stanis艂aw G贸recki
OSI臉CINY 1944/45
Warszawa, 2007
Na prawach r臋kopisu
Ossenholz, Kreis Hermannsbad – 偶ycie powszednie w 1944 r.
W czwartym roku okupacji Osi臋cinom zmieniono nazw臋. Zniemczon膮 form臋 Osienciny Kreis (powiat) Nessau (Nieszawa) zast膮pi艂a bardziej z niemiecka brzmi膮ca: Ossenholz. Zmieniono te偶 powiat na Hermannsbad (Ciechocinek), w dodatku z siedzib膮 w Weichselstadt (Aleksandr贸w Kujawski). Wi臋ksze miasta w okolicy od dawna nosi艂y ju偶 niemieckie nazwy. Najbli偶szy W艂oc艂awek nazywa艂 si臋 Leslau i zawsze figurowa艂 w pocztowym adresie Osi臋cin – wszystkie listy adresowa艂o si臋 Ossenholz 眉ber Leslau. Bydgoszcz nosi艂a nazw臋 Bromberg, Inowroc艂aw – Hohensalza, 艁贸d藕 – Litzmannstadt, a pobliskie Gniewkowo – Argenau. Od 16 maja 1943 r. razem z Ossenholz pojawi艂y si臋 m.in. Radichau (Radziej贸w), Petrikau (Piotrk贸w), Lutdbrandau (Lubraniec), Brest Kuiawien (Brze艣膰 Kujawski), Damben (D膮bie), Borschendorf (Borucin), Platenfeld (P艂owce), Wikingen (Kruszwica), Warthbr眉cken (Ko艂o) i Thorn (Toru艅). Na zim臋 1943/44 i ca艂y 1944 r. warsztat malarski G贸reckiego otrzyma艂 z gminy du偶e zlecenie na wymian臋 napis贸w na wszystkich drogowskazach w okolicy.
wi臋cej w historii |
