Stanisław Górecki
OSIĘCINY 1944/45
Warszawa, 2007
Na prawach rękopisu
Ossenholz, Kreis Hermannsbad – życie powszednie w 1944 r.
W czwartym roku okupacji Osięcinom zmieniono nazwę. Zniemczoną formę Osienciny Kreis (powiat) Nessau (Nieszawa) zastąpiła bardziej z niemiecka brzmiąca: Ossenholz. Zmieniono też powiat na Hermannsbad (Ciechocinek), w dodatku z siedzibą w Weichselstadt (Aleksandrów Kujawski). Większe miasta w okolicy od dawna nosiły już niemieckie nazwy. Najbliższy Włocławek nazywał się Leslau i zawsze figurował w pocztowym adresie Osięcin – wszystkie listy adresowało się Ossenholz über Leslau. Bydgoszcz nosiła nazwę Bromberg, Inowrocław – Hohensalza, Łódź – Litzmannstadt, a pobliskie Gniewkowo – Argenau. Od 16 maja 1943 r. razem z Ossenholz pojawiły się m.in. Radichau (Radziejów), Petrikau (Piotrków), Lutdbrandau (Lubraniec), Brest Kuiawien (Brześć Kujawski), Damben (Dąbie), Borschendorf (Borucin), Platenfeld (Płowce), Wikingen (Kruszwica), Warthbrücken (Koło) i Thorn (Toruń). Na zimę 1943/44 i cały 1944 r. warsztat malarski Góreckiego otrzymał z gminy duże zlecenie na wymianę napisów na wszystkich drogowskazach w okolicy.
więcej w historii |
